先頭の文字が文字列最後尾に移動するのでスクロールしているように見えま す。